Update 5/9/06

Hey all,
Dad spent another night at the hospital. Things are not clearing up as fast as we had hoped. Dad is now on oxygen and had some speed bumps last night his temp keeps spiking. Mom is of course very concerned but is being very brave and staying by Dad's bed side. One of the nurses has been very helpful explains what is going on to mom and is making it a bit easier. They expect Dad to be in the hospital for at least 1 week or even 10 days. It is a bit frightening but as of this morning dad was more coherent and sounded more like himself. Lets hope the fever breaks.
love V

Querida e Queridos,

O Papai esta no hospital. As coisas não estão melhorando como nós tínhamos esperado. O Papai está agora no oxigênio e teve algumas temperatura altos neste noite. A Mamae é naturalmente muito precupado, mas está sendo muito forte e está sempre no lado da cama do Papai. Uma das enfermeiras conversa com a minha Mae para explica o que está aconecendo com ele. Iso dar um pouco para a minha Mae sabe um pouco mais como ele esta. Os medicos disse que o Papai devia estar no hospital no mínimo uma semana, mas ate 10 dias. Estamos com medo, mas hoje de manha meu Pai estava conversando e estava bem. Temos esperanças que o febre vai abaixar.
Amor V