Dad's Progress

Tradução em português abaixo


Dad spent the day in the hospital. He has been running a fever and the doctor is concerned dad may have a viral infection. Dad is on heavy antibiotics. While the doctor had said that Dad could resume normal activities he didn't realize to dad it meant playing tennis and going out dancing. Mom and Dad have been told by the doctor they need to make some changes in their life style. Apparently the doctor didn't understand that Mom and Dad lead a very active life style for 70 year olds! Mom is handling the changes with grace and courage and I am sure she will be able to slow Dad down a bit. She spent last night at the hospital and plans to spend tonight there also.
For those of us that would like to read some information about chemo here are some links.

Patient Care During Chemo

Preventing infections during Chemo

When to call the doctor

Eating instructions during Chemo


Love and kisses V

tradução

Papai passo o dia no hospital. Ele tem uma febre e u médico esta proucupado que ele tenha um infecção viral. Papai esta tomando antibiotico forte. O médico tinha dito para Papai que ele podia commeca actividades normal. O médico disse que jente com a idage de Mamãe e Papai normalmente nao sai para dancar ei jogar tennis. E o médico esta pedihindo para os dois troquar o jetio "normal". E apparente que a Mamãe e o papai nao sao "normal" jente com idade de 70's!
Mamãe esta aceitanhdo essa informação con corragem. Eu esspero que ela vai poder ajudar Papai "slow down"! Mamãe passo ontem a noite no hospital e ela vai passa essa noite. Acima tenha links para sites de informação. Todos sao em ingles. Uma vez mais desculpa do tradução. Eu nuca tevi lição para aprendar português! Bejios Virginia